<code id='c7fzm'><strong id='c7fzm'></strong></code>

  • <i id='c7fzm'><div id='c7fzm'><ins id='c7fzm'></ins></div></i>
      <fieldset id='c7fzm'></fieldset>
    1. <ins id='c7fzm'></ins>

      <span id='c7fzm'></span>

        1. <tr id='c7fzm'><strong id='c7fzm'></strong><small id='c7fzm'></small><button id='c7fzm'></button><li id='c7fzm'><noscript id='c7fzm'><big id='c7fzm'></big><dt id='c7fzm'></dt></noscript></li></tr><ol id='c7fzm'><table id='c7fzm'><blockquote id='c7fzm'><tbody id='c7fzm'></tbody></blockquote></table></ol><u id='c7fzm'></u><kbd id='c7fzm'><kbd id='c7fzm'></kbd></kbd>
          <acronym id='c7fzm'><em id='c7fzm'></em><td id='c7fzm'><div id='c7fzm'></div></td></acronym><address id='c7fzm'><big id='c7fzm'><big id='c7fzm'></big><legend id='c7fzm'></legend></big></address>

            <i id='c7fzm'></i>
            <dl id='c7fzm'></dl>

            鐵皮鼓、柏林墻和武器麥客孤獨般的雨傘

            • 时间:
            • 浏览:13

            莫言站在演講臺上,一露出他那招牌式憨厚的苦笑,臺下的觀眾就笑瞭。中國作歐美日韓國產傢協會主席鐵凝在此前已經致過辭,歡迎臺下的德國作傢們來到中國交流,他們都認識莫言。

            莫言苦笑是因為沒準備講稿,不過,他一向對脫稿演講輕車熟路,因此倒也無妨。臺上臺下大多是50歲左右的人,在中國,這輩作傢都經歷過“文革”;在德國,同輩作傢都目睹過柏林墻。此次“同盟國”作傢與“軸心國”作傢共聚一室,政治當然是繞不開的話題。

            果然,莫言開講瞭——他曾與一些中國作傢受邀至德國觀光,德方安排瞭幾位學習中文的德國女翻譯,其中一個叫漢娜的,請莫言等人到傢中西熱力江新聞做客。漢娜的父親是位白發蒼蒼的老人,正在花園裡做園藝,將庭院拾掇得井井有條。見客人上門,老人又煮咖啡又泡茶,熱情地招待客人。當漢娜帶大傢參觀房子時,莫言看到瞭一個鐵皮鼓。

            中德作傢都不會對這個鐵皮鼓陌生,它是德國納粹童子軍的標志,因被諾貝爾文學獎得主君特·格拉斯寫成同名小說《鐵皮鼓》而聞名於世。莫言才知道,眼前那位善良又慈祥的老人,竟曾是納粹童子軍的一員。“在特殊的環境裡,不僅兒童,包括有嚴密邏輯思維的成人,也未必不會被蒙蔽、隨波逐流,也未必不會遭後人詬病,但後人應該寬容和諒天天拍天天愛天天做解。這就是歷史。”莫言說。

            柏林墻也是莫言繞不開的話題。當年莫言在德國參觀時,柏林墻還未被推倒。他們冒雨參觀,莫言說:“我當時感嘆這墻如此堅固,如此高地聳立著。”

            當時莫言身前站著一位德國老太太,撐著雨傘。“你們都知道歐洲的雨傘像武器一樣,”莫言說,“都有銳利的尖頭。”那老太太突然轉身,雨傘一甩,傘尖就戳到莫言的眼角。他立刻蹲下身,捂住臉,眼淚和鮮血就從指縫中流瞭出來。莫言說到此,又用手捂住臉做出痛苦的表情,臺下的觀眾笑瞭。

            等他睜開眼,看到戳傷他的老太太滿臉悔恨,兩眼是淚,渾身顫抖,一直在用他聽不懂的語言道歉。等莫言一行離開時,老太太還跟在他身後,不停地道歉。同行的人建議莫言起訴這位老武漢紅燈分鐘太太,索賠巨款,莫言卻覺得沒有必要,“現在她內心深處的痛苦遠比我眼角的痛苦要大、要深。這件事也讓我洛克王國體悟到,當人無意中傷害瞭別人,他內心的痛苦一定不亞於被傷害的人。”

            這段話讓在場的德國作傢深以為然。二戰之後,德國作傢總像背負午夜性綜藝在線觀看著原罪。而莫言的這段話既是講故事,也是體貼地為現場的德國作傢解圍。

            莫言說話和下筆風格相似,都輕松暢快,見鬥羅大陸自己的故事過於嚴肅,他又將話題轉向別處,說:“人傢都說幸虧我眼睛小,不然肯定被傘戳到眼球。眼睛小可以起到保護郝柏村去世的作用,你們以後不要取笑別人眼睛小。”他眨瞭眨小眼睛,臺下又笑瞭。